Intérprete de Lengua de Señas Hondureña

Host entity: UNRCO

Application deadline: 18/09/2026

Mission and objectives

El/la Coordinador/a Residente en representación del Sistema de las Naciones Unidas (SNU), y en consulta con los representantes en el país del SNU, asume la responsabilidad general y la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo ejecutadas a nivel de país.

El/la Coordinador/a Residente es responsable de la coordinación del Equipo de País en materia de estrategia, planificación, puesta en práctica y seguimiento y evaluación de los programas de desarrollo a nivel de país, contenidos en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD).

El/la Coordinador/a Residente proporciona liderazgo general, supervisión de programas, promoción, movilización y asignación de recursos para el MANUD, además de liderar al Equipo de País en tareas de seguimiento, evaluación y preparación de informes sobre el progreso del Equipo de País en relación con el MANUD. El/la Coordinador/a Residente lidera el Equipo de País en la utilización de instrumentos para lograr una mayor coherencia en el país (por ejemplo, en lo relativo a la CCA, el método armonizado para las transferencias en efectivo (HACT) y los servicios comunes)

Assignment context

Realizar interpretación de reuniones ordinarias y extraordinarias del Consejo Asesor de Juventudes (CAJ) del Sistema de Naciones Unidas en Honduras. Ademas, se solicitará al finalizar la asignación, un documento de lecciónes aprendidas y recomendaciones por parte de la persona voluntario.

Task description

El Consejo Asesor de Juventudes (CAJ) del Sistema de Naciones Unidas en Honduras es un grupo de 15 jóvenes que asesorarán al SNU en su trabajo, para integrar la visión de la juventud de forma transversal y estratégica en su trabajo. El CAJ sostiene reuniones quincenales y requiere interpretación de Lengua de Señas Hondureña para uno de sus miembros. Las sesiones son espacios de coordinación para la implementación del Plan de Trabajo que como grupo han formulado.

La asignación requiere que la persona intérprete participe en:
- Cada reunion ordinaria tiene una duración de 1 hora y media. Se realizan dos jueves de cada mes de 6:00 pm a 7:30 pm (hora Honduras).
- Una reunión mensual adicional, para una de las comisiones de trabajo del CAJ, la cual tiene una duración de 1 hora y cuyo día puede variar, pero cuyo horario es de 6:00pm a 7:00 pm.

Skills and experience

Conocimiento avanzado comprobado de Lengua de Señas Hondureña (LESHO).
Experiencia haciendo interpretaciones de LESHO en tiempo real (presencial o virtual).
Conocimiento y uso de las plataformas Microsoft Teams, Zoom y Google Meet.

Full eligibility requirements, conditions of service and application instructions are available on the official UNV platform.